读者问我对于这件事怎么看。
方方的日记,两周之内就被翻译成英文,德文,在全球同步发行,售价高达20多美金一本,而且给她的分成高达10%。
不仅如此,诞生过多名诺贝尔,普利策的美国著名出版公司哈珀柯林斯亲自操刀帮她发行,而且国外关于她即将被提名诺贝尔文学奖的报道是铺天盖地。
这本日记的英文翻译,副标题,都花了很多心思,扣死了病毒来自哪里,而且不断地强调,日记才是真相,以及种种让人匪夷所思的说法云云。
关于这件事,我并不想评价,我可以给你摘两个文人的看法,你可以认为一个来自民间,一个来自半官方。
来自民间的是郑渊洁,这位小学毕业的童话大王,我们打小很多人看他的书长大,尤其是80后。
郑渊洁的说法很有意思。
如图,很显然,老郑委婉,委婉在两点。
第一,强调他那是童话,全凭虚构瞎编,用童话影射日记。
第二,明确告诉你,全力翻译,也要两年。事实上大刘的《三体》,用了六年。
可现在,人家两周书都卖出来了,你可想而知,这本日记,到底是临时起意,1月份现写的呢?还是早就规划好了?
也许是去年,甚至更早,或许都还没这事儿,人家的日记,就在筹备工作中了。
更重要的,多半是先有英文德文版,后有中文版。
当然,这是文人之间的猜测,人家常出书,人家是专家,咱不懂,我只是给你提供一种民间文人的看法。
还有一种呢,是半官方文人的看法,胡锡进,老胡。
老胡的说法是这样的:
这意思说穿了也很简单。
他认为,你想写什么,是你自己的事儿,哪怕你早有预谋,哪怕你如何如何,我也拿你没辙。
但是,你能不能顾及一下大家伙的利益,能不能不要在这个紧要关头捅自己人刀子,这个大的国际背景,你是否能顾及一下,所有族人的实际利益,你是否能体谅一下?
方方对此的回应也很简单。头条标题:
OK。你看到了。
你觉得我还有必要掺和到这场辩论中去么?
老胡的身份是半官方的,人家都可以直接这么正面怼回去,说明什么?
说明人家早就安排好了一切后手。
理解这意思吧?
这就像下棋,后面的棋人家都安排好了,这会儿说白了,你能把人家咋?
所以,我压根儿不想去做这种没有实际意义的举动。
对不起,即使我去指责她什么,也没法挽回任何损失了。
所以你看我的标题,我一句话都不想说, 我只想对普通人家的孩子们,说点心里话。 因为在我看来,这是当下唯一有用的。
你注意我的说话对象,是普通人家的孩子们。
您要是老爹捞够了,把您送出去海天盛筵,我也没什么要对您说的,因为您的利益,不在这里。
就像某些日记作家的家人,全在海外,人家再获个诺贝尔,会理睬我们什么呢。
我今天说话的对象,是普普通通人家的孩子们,是当今的年轻人,是普普通通的80后,90后,00后。是需要挣钱养家的这帮人。
您要不是,就没必要往下看了。
目前的大环境,不需要我讲吧。
各个行业,各个企业,裁员成什么样,如果咱们在这里列公司名,可以一直写到天亮。
这就是内部就业环境,你们自己感同身受。
外部环境是什么呢?
美国我就不用说了,制造业回归那是美国一直以来在做的事情,碰见疫情,更是发狠一样的执行。
即便是日本,4月9号,日本推出108万亿日元的抗疫救助方案,其中有2435亿专门用来支持日本制造商撤离中国。
这么做你要理解人家,这不是针对你。
他们需要一个多元化的供应链体系。
说白了,如果鸡蛋都在一个篮子里,如果企业都在你家,等到危急的时候,人家家里的商品供应,就等于被你拿捏了。
这意思我们应该懂。我们的粮食采购不也是多元化,而且重要的品种要求自给自足的么?
就是为了防止特殊情况。
疫情加速了这种局势,这就叫做去全球化。
全世界发现太多产业链在我们这里,极大的影响了他们的安全。
人家原来只是觉得你抢了人家的工作机会,现在觉得,不仅如此,你还影响了别人的供应安全。
日韩都这样,欧美就不用说了,马云上赶着送物资,丹麦人都骂他,这就是外部环境。
如果你要挣钱养家,我说的这些,你都会懂。
在这种局面下,方方和她的日记,成了捅向我们所有人身上最好的一把刀子。
因为来自内部嘛,你都无法向国际社会解释什么。
你注意我说的是所有人,不只是生活在这片土地上的,哪怕是在国外做生意的,海外华人,甚至移民了的华裔,全都在内。
为什么这么说呢?
4月7号,纽约一名华人女子被泼硫酸,重伤。
很遗憾,真的很遗憾,连海外华人都跟着遭殃,无他,我们被集体污名化了。
方方对此的解释很简单。
她说,中国这么大,也不是她一刀能捅成什么样的。
她的意思就是说,我们有十几亿人,即使因为她,被添油加醋的污蔑,导致很多人失业,那又如何,又没有全都失业。
即便有些人被不明所以的老外泼了硫酸,那又如何,又不是每个海外华人都被泼了硫酸。
理解这逻辑吧。
神逻辑,我都没法反驳,因为我觉得,反驳很无力。
说白了,就是那句话,我就算反驳赢了,又能拿人家咋嘛。
人家要利有利,马上又要得诺贝尔的人了,哪怕老胡这种人,希望她顾念下族人的利益,她都能一句“你算个锤子”打发了。
我们真的奈何不了她。
但我,很希望年轻人吃一堑,长一智。
你一定要想清楚你的利益在哪里。
对于年轻人,尤其是90后,00后,除了把蛋糕做大之外,你别无出路,别无出路。
说白了,你的利益已经和这个民族的利益彻底的拴在了一起。
如果这个民族不能上一个台阶,你这辈子,也就只能洗洗睡了。
擦亮自己的眼睛,想一想,自己的工作机会,想一想,自己的核心利益。
想一想,自己年迈的爸妈,自己年幼的儿女,家中等待自己的妻子。
想一想,自己究竟加了多少班,受了多少罪,才换来的一份工作,才换来一个想让自己家人过好的机会。
就因为某些人想出名,某些人想牟利,就让人家把刀子捅在自己身上,还不自知,甚至还帮着人家捅。
等你的公司没了订单,等你的家庭没了工作,谁会心疼你?
谁?
你告诉我,谁!
我们这个民族,被人晃点被人阴的教训还不够深么?
还不够吗!
摸摸自己父亲辛劳一生粗糙的双手,摸摸自己孩子天真无知的小脸,扪心自问:
谁最苦?谁最累?
我们的每一分钱,都是祖祖辈辈这样辛辛苦苦赚来的啊,孩子们!
咱们被阴了,被阴了,被阴了,今夜,你的心,不痛么?!
不痛吗!

评论(0)